Просто потрясающе! Только конец печальный - все умерли... Но всё равно - потрясающе! И музыка так подобрана... У меня просто слов нет! А когда нет слов - я всегда хватаюсь что-нибудь переводить)))
Все эти картины - они бродят во мне, Они вспыхивают в моей душе, Будто её зеркало. Но куда бы я ни бежал - День за днём и повсюду Вновь пред моими глазами встаёт её образ - Столь ясный, как хрусталь.
Я всё ещё спрашиваю себя, Как это могло случиться, Как из такой большой любви Могла возникнуть такая ненависть? Я не могу её забыть, Как бы ни старался. Каждое слово, каждая мысль, Всё лишь пробуждает воспоминание о ней!
Мой хрустальный ангел Разбился на сотню тысяч осколков И глубоко вонзился в моё сердце. Мой хрустальный ангел. Ненависть окутала солнце, И мир почернел. Она разбилась из-за грехопадения нас обоих. Мой хрустальный ангел!
Я сам говорю себе, что это - её вина. Если бы она не лгала мне, То всегда была бы со мной. Но я спрашиваю себя, Что бы я сделал в её случае? Возможно, я бы тоже молчал, Как мой хрустальный ангел. Все её слёзы, они неисчислимы, Её крылья сломаны, А её тело - измучено. Острые осколки врезаются В меня непрестанно, А беспощадные тени воспоминания, Они настигают меня!
Мой хрустальный ангел Разбился на сотню тысяч осколков И глубоко вонзился в моё сердце. Мой хрустальный ангел. Ненависть окутала солнце, И мир почернел. Она разбилась из-за грехопадения нас обоих. Мой хрустальный ангел!
Она была всем, что было мне важно когда-либо в жизни. Лишь для неё я пожертвовал своей жизнью! Призраком Она по сей день рядом со мной. Дай мне силы, Чтобы освободиться от неё! Мой хрустальный ангел! Она срывала мне самые яркие звёзды, Пока не разорвалась о них! Мой хрустальный ангел! Поведай мне, Боже, почему Ты не избавишь меня от этих мук? Неужели каждый ведёт своего собственного ангела к падению?
-
-
23.06.2008 в 00:33-
-
23.06.2008 в 01:19Все эти картины - они бродят во мне,
Они вспыхивают в моей душе,
Будто её зеркало.
Но куда бы я ни бежал -
День за днём и повсюду
Вновь пред моими глазами встаёт её образ -
Столь ясный, как хрусталь.
Я всё ещё спрашиваю себя,
Как это могло случиться,
Как из такой большой любви
Могла возникнуть такая ненависть?
Я не могу её забыть,
Как бы ни старался.
Каждое слово, каждая мысль,
Всё лишь пробуждает воспоминание о ней!
Мой хрустальный ангел
Разбился на сотню тысяч осколков
И глубоко вонзился в моё сердце.
Мой хрустальный ангел.
Ненависть окутала солнце,
И мир почернел.
Она разбилась из-за грехопадения нас обоих.
Мой хрустальный ангел!
Я сам говорю себе, что это - её вина.
Если бы она не лгала мне,
То всегда была бы со мной.
Но я спрашиваю себя,
Что бы я сделал в её случае?
Возможно, я бы тоже молчал,
Как мой хрустальный ангел.
Все её слёзы, они неисчислимы,
Её крылья сломаны,
А её тело - измучено.
Острые осколки врезаются
В меня непрестанно,
А беспощадные тени воспоминания,
Они настигают меня!
Мой хрустальный ангел
Разбился на сотню тысяч осколков
И глубоко вонзился в моё сердце.
Мой хрустальный ангел.
Ненависть окутала солнце,
И мир почернел.
Она разбилась из-за грехопадения нас обоих.
Мой хрустальный ангел!
Она была всем, что было мне важно когда-либо в жизни.
Лишь для неё я пожертвовал своей жизнью!
Призраком
Она по сей день рядом со мной.
Дай мне силы,
Чтобы освободиться от неё!
Мой хрустальный ангел!
Она срывала мне самые яркие звёзды,
Пока не разорвалась о них!
Мой хрустальный ангел!
Поведай мне, Боже, почему
Ты не избавишь меня от этих мук?
Неужели каждый ведёт своего собственного ангела к падению?
Мой хрустальный ангел!
Мой хрустальный ангел!
Мой хрустальный ангел!
*задумалась* Надо будет стихотворно перевести... Красивая песня!
-
-
23.06.2008 в 06:19*жалобно* но так малоооо! хочется еще=)
-
-
23.06.2008 в 07:21-
-
23.06.2008 в 15:53-
-
23.06.2008 в 17:53поклоны в пол)
и падение, то самое падение)
-
-
23.06.2008 в 21:26-
-
23.06.2008 в 22:20-
-
23.06.2008 в 23:45Какие однако, интриги...
*шепотом* А где можно взять видео? Желательно с испорченными дублями))
-
-
24.06.2008 в 02:51но действительно маленький фильм. замечательно.
очень любопытно - а что за композиция звучит?
-
-
24.06.2008 в 03:20Очень красиво и связно, и музыка... Здорово)).
И финальная атака потрясающе вышла!).
-
-
25.06.2008 в 23:18-
-
07.07.2008 в 12:24-
-
22.07.2008 в 01:46